一睁开眼，塔利的脑袋出现在我上方。他脸上挂着忧虑，我闻到饭菜的香味，应该是黛丝在做饭。
“醒了？”塔利明显松了口气，“你晕了一下午。”
我看了看门口，那两个像木头人一般的士兵还站在门口守着，是他们将我抬回来的，真是尽忠职守。
塔利有只手臂缠着白绷带，一直延伸到脖颈处，挂着。
“受伤了？”我问塔利。
塔利点了点头，在床沿边坐下了，“本来是准备从挪威撤出，前往比利时的，哪知受了伤，暂时开不了坦克了，充当个步兵也握不了机枪。”他为不能上去前线而感到略微的遗憾。
“休养了几天，埃尔温在比利时跟我传消息说，让我来照看你，我才知道你离开了军妓营，在法兰克福落住了。”
“照看我？”我坐了起来，自嘲道，“两个士兵不够，还要派一个军官监督我。”
塔利无奈道：“我也是听命行事。”
黛丝端着饭菜上来了，我和塔利坐在一起。
塔利看了看黛丝，黛丝领会离开，把房门关上。
“发生了什么？”塔利给我倒了杯水，然后把一碟菜推在我面前，“你怎么会晕倒在军妓所？”
我叉了一块肉，把发生的事情告知他。
“贝拉？”听到这个名字，塔利的脸色明显变了一下，很显然，他认识贝拉。
“别理她，她是个疯女人。”
“是她告诉我玛莎的下落，虽然我不太相信她所说的话，但我还是害怕。”我紧紧注视着塔利的眼睛，恳求着，“我想回波兰找她。”
塔利当即说：“埃尔温不会允许的。”
“他现在不在。”
“除去其他事，在这种事情上我不可能会帮你的。”
我还是继续恳求着：“塔利，你怎样才会帮我？是不是我跟你睡一觉，你就会……”我说着，就要把衣裙脱下来。
塔利连忙阻止了我：“别这样，莉莉安，我不会这么做。”
“我没有办法了，我想不到有什么东西可以跟你交易。”廉价的、下意识的以自己身体为筹码。
“我不需要你跟我做什么交易……”塔利看我的眼神变得怜悯，欲言又止。
我望着他，目不转睛。
他把视线移到窗外，不再看我：“我只能帮你在集中营查一下有没有一个叫玛莎的女人。”他对我妥协了。
“谢谢，谢谢。”我对塔利感激不尽。
几天后，塔利给我带回了消息，在波兰的集中营里没有一个叫玛莎的女人。
我安心了些，但虚弱不堪的身体还是被病魔缠上了。
我病了，反复发烧，白天退烧，到了晚上复烧，如此循环。医生也上门了许多次，药吃的多了，整个人昏昏沉沉，每次在床上醒来，不知时候。
黛丝和塔利轮流照看我，有时塔利会帮忙打下手。有时候黛丝不在，他会亲手给我做饭，并亲自给我喂下。
抛去唠唠叨叨的外衣，热心之余，他也是温柔体贴的，很会照顾人。
我想起了雅戈布，我的丈夫。结婚后的半年里，他也是这样，亲自为我做饭，任劳任怨，对我温柔以待，生怕给我的不够多。
啊，细想一下，我已经好一阵子没有想起他来了。也不知这会，他是在天堂，还是在地狱？
闷得慌，塔利会在床边给我念故事。
莎士比亚的仲夏夜之梦。
塔利花了三夜给我讲完，这个戏剧性、却带有梦幻色彩的爱情，情人终成眷属的爱情。
故事讲完了，他就给我念十四行诗。他真是个富有文采诗意的男人。
“凭他奉承或诽谤都充耳不闻
请倾听我怎样原谅我的冷淡：
你那么根深蒂固长在我心里，
全世界，除了你，我都认为死去。”
房间昏暗，只开了一盏床头灯，塔利的轮廓因光线变得柔和。不，他本身就有一张柔和的面孔，带着一些青涩的稚气。他与我年纪相仿。
他说，从未有过女人能倾听他天马行空的言语。他们的思想从未一致，连他母亲也不能与他共鸣。
“她们从不知晓我话的意思，我母亲说我整天想些有的没的，不如一心扑在军队上边，去为家族建功立业。”
他说，我像他家乡田野间那一捧溪流，初看平平无奇，饮一口，才方知甘甜可口。
他低缓悦耳的声音引领我步入梦乡，如同多年以前我的母亲卡罗琳娜给予我的温柔。
我合上眼皮，塔利也合上了书。我感受他手指间温柔的触感轻轻拂过我的额头，将我的发丝拨到一旁。
“只有你才能明白我的话语，不厌其烦。”他应该在注视着我，无需睁开眼，我就能感受到他柔和的目光。
舒适，惬意。
待在塔利身边，没有负担，没有害怕，只有舒服自在。跟他在一起，我不会小心翼翼地去斟酌说出口的每一句话。不像在面对德特里希时，我要随时承受他无缘无故的反常。
在塔利面前，我几乎可以肆无忌惮。
这是他带给我的感觉。
我喜欢自由自在呀。
“嘀嗒……嘀嗒……嘀嗒……”挂在墙壁上的吊钟清脆而有节奏的声响，每一秒在时间的长河里流淌而过。
我微微睁开了眼，塔利他已走到了门前，低声对我说：“晚安，莉莉安，明天再见。”
门关上了，房间里仿佛还回荡塔利的温柔细语，慢慢地、慢慢地，淌在我心间。
病好后，塔利会驱车带着我四处转圈，没有那两个木头人士兵监视，一切都那么自在舒畅。
车辆驶过法兰克福的街道，车窗摇下来，我靠在车窗边，感受春末清冽的晚风。
最后，车子会停在美因河畔，我和塔利会在这里漫步，走啊走，走到那座散发着温暖光芒的灯塔，这一路都留下了我们的足迹。
塔利时常会在我身后一尺距离，犹豫不决，我想，他应该在思索着要不要牵着我的手。
他的心思，我大概看出来了。
他喜欢我。
“莉莉安，我可以牵你的手吗？”塔利每次都会紧张地询问我的意见。
我没说拒绝，也没说接受。然后，他就会抓过我的手了。
我没甩开他，看着他微红的脸，我会嘲笑他。
“你理应谈过恋爱。”听他透露过，他以前的生活，也是有过女人的。现在表现得却还是跟个毛头小子一样。
“嗯……”他沉吟后向我承认，“谈过几段失败的恋爱。”
我们会在灯塔下坐着，相互依靠，静静地看着眼前被灯塔的光铺上一层金色的河流，周围的一切都变得宁静而美好。
我有时候会主动亲吻塔利的脸颊，他的脸是那般温暖和柔软。
我好像，也有那么一点儿喜欢他的。
只是，我们中间有一条巨大的鸿沟。
所以，我们不会嘴对嘴亲吻，塔利说，每当我们试图接近彼此、想要更进一步的时候，他总是有种强烈的感觉，认为这样做无异于彻底背叛了他尊敬的埃尔温上司。于是，他始终没有勇气迈出那一步，去跟我实现真正意义上的唇齿相依。
可是，我和他现在，早已踏上了背叛之路。
不让埃尔温知道便好。
我与塔利感情逐渐升温，他也给我带来了好消息。他在我故乡，找到了玛莎的下落。
他爱着我，感情的力量总是说不通，它会把人的头脑冲昏。我喜欢他的同时，也有自己的目的。
塔利没让德特里希的那两个士兵继续跟随着我。
“比利时的战争还没落幕，埃尔温应该不会那么快回来。”塔利跟我说。
然后，他做了个决定。
我如愿了，塔利带着我重回家乡。
那个小镇，桑德拉夫人的裁缝店，玛莎在这里。
我终于又能见到她。
她又消瘦了一大截，肚子有点隆起的迹象了。看到我，她的眼里已经落下了泪水。不过她还是不敢向前，也不让我靠近。
她的病已经蔓延到裸露在外的肌肤，手臂和小腿已经长出了豆大的红点，有些看起来好像一个血窟窿。越来越严重。
我让塔利在门口等着，他今天穿了日常的便服，不至于那么招摇。
“莉莉安，我好痛苦，好痛苦啊……”房子里只剩我和玛莎，她顿时落泪，向我哭诉重回镇上后所遭受的唾骂，“我不知道，他们为什么都知道我被抓走后当了德国人的军妓，骂我是个婊子，骂我还有脸回来，他们有几次上门，说要放火烧了我的店，把我抓出去脱光衣服游街示众……”
玛莎悲愤不已：“爸爸妈妈生前对他们那么好，免费给他们缝补衣服，他们上来洗衣，妈妈还会少收一些穷苦人家的钱，为什么现在会这么对我？我也是受害者，他们反而唾弃自己国家的女人。”
“他们还不知道我怀了德国人的孩子，若是被他们知道了，我肯定不止被他们打骂那么简单，他们会把我的店面和我一起烧死，尸骨都不剩……”她圆睁的眼睛布满惊恐。
“不会的，不会的……”我让她冷静下来，“你是无辜的，他们不应该怪罪你，你别要在镇上了，我带你回我村里的农场，那里方圆十里都没有人，不会有人来打扰你。”
“真的吗？真的吗……可是我感觉，我活不久了……”她摘下了面巾。
我看到她的脸，一阵骇然。
脓疱占据了她的脸，她的嘴角也开始溃烂。